מטפלת בהבעה ויצירה, פסיכותרפיסטית